Разработка приложений под Linux считай невозможна без этой библиотеки особенно учитывая что она поддерживает чистый С,что дает превосходную производительность и красочный интерфейс который может сравнится даже с Qt ,большинство рабочих сред в Linux используют эту библиотеку ,да и что говорить о популяризации Linux у программистов когда документация не локализованна считай ни на один язык кроме английского,а уже существующий перевод только по версии 2.0 ,и это усложняет разработку и многие используют Qt хотя C++ не гарантирует тех возможностей что дает программирование на C - это разработка сред таких как Gnome,Xfce,LXDE и MATE который используют пользователи Mint ,поэтому хотелось бы начать перевод этой документации,было бы неплохо найти добровольцев которые помогли бы с переводом документации по новой версии документации GTK 3.8 из 3 ветки этого фреймворка,что дало бы возможность свободно изучать GTK обществу русскоязычных программистов ,и может быть в России мы могли написать свои окружения рабочего стола ,а не пользуясь тем что изменить могут не многие,но нужно перевести документацию не только GTK но также по
-Glib
-Gobject
-GIO
-Pango
-ATK
-GDK
и сам GTK .
если найдутся добровольцы которые помогли бы с переводом - это был бы хороший скачок в развитии программирования под Linux в России.
документация находится по этой ссылке в разделе Stable,главной сложностью в переводе являются комментарии,которые раскрывают смысл кода,если кто думает что не сможет помочь по причине плохого знания английского - то переводчик google хорошо переводит текст главное уловить основной смысл и передать его в переводе.
P.S Надеюсь будут те кто откликнутся на этот клич - ведь Linux так и создавался добровольцами,котрые писали код,переводили,и передавали другим.