VirtualBox

Всем привет! Понимаю, что не совсем по адресу, но всё же...
Планирую переходить с Windows7 home basic 32-bit на Linux, но освоиться с ним на VirtualBox. Проблема в том, что не удаётся установить русифицированный VirtualBox, все скачанные Box-ы без русского языка (в File → Preferences → Lanquage есть только «Default» и «English(default-in)»). Перепробовал пять разных версий (сейчас установлена 5.0.4.2546), скачивал и с оф. сайта и со сторонних, но только намусорил. Скачал русификатор, но Каспер настоятельно рекомендовал не устанавливать. Посоветуйте пожалуйста, как решить эту проблему.
Буду благодарен за любую помощь.

По установки софта на форточки Вы выбрали не тот форум.
Качать virtualBox лучше отсюда (Выбрать VirtualBox 5.0.4 for Windows hosts)
Если не ставится русская версия, значит у Вас кривая сборка сямёрочки.

Понимаю, что не тот форум, но на «то́м» форуме − тишина. Надеюсь, что кто-то из почитателей Линукса сможет помочь потенциальному почитателю.
Установленный сейчас VirtualBox с этого сайта.
Семёрка «прямая» (покупалась с компом, в магазине и в коробке).

Puhh, насколько я знаю, дистрибутив с офсайта идет уже со встроенными языковыми файлами (там не только русский, но и несколько других языков). Ничего отдельно русифицировать не нужно.
Во всяком случае после установки нужная локализация выбирается в общих настройках VirtualBox (File -> Preferences... -> Language).

Или может быть дистрибутив "for Windows hosts" идет без языковых файлов?
Точно могу сказать одно - VirtualBox for Linux hosts идет с языковыми файлами.
По поводу дистрибутива для Винды - увы... Не скажу - не знаю.

VALENTINUS:

По поводу дистрибутива для Винды - увы... Не скажу - не знаю.

Да там полюбасу косяк с виндой. Человек же пишет "винда из магазина".
А там, как правило, разворачивают корявый образ с mui (английская винда с переводчиком). VirtualBox считывает язык системы и понимает что нужно говорить на английском.

hardir:

VirtualBox считывает язык системы и понимает что нужно говорить на английском.

Даже если кривой образ, даже если по умолчанию VB стает с английским фейсом, то что мешает выбрать вручную язык?
Я так понял из вопроса, что нужной локализации нет в настройках вообще... Во всяком случае для Виндового дистрибутива. Или как?

Английский интерфейс?! А в чем проблема? Возьмите Гугл переводчик, там нужно-то всего два- три- значения перевести, заодно и запомните на будущее, я уже около трех месяцев специально всю систему на англицкий перевел, специально, чтоб язык подтянуть.

Везде. где читал про VB, везде написано, что сразу устанавливается на русском. Запуская установщик, предложения выбрать язык установки, как это обычно бывает, не было. Как и по ходу установки. Видимо это и есть «отсутствие локализации».
В вопросе я уже написал, что по этому пути File → Preferences → Lanquage я могу выбрать только между Default и English(default-in).
Я так думаю, что образ у Винды не корявый. К компу, в магазине, прилагался диск с Виндой, а на корпус приклеили красивую бумажку с кодом активации, которую отклеили с коробки.
Оно, конечно, знание языка потенциального противника полезно, спору нет, но учить, когда уже́ нужно знать − поздно.
Сам-то VB я установил и, даже, загрузил на него Mint, но он, почему-то, не хочет стартовать (выдаёт ошибку: The virtual machine 'Wundows 7' has terminated unexpectedly during startup with exit code 1 (0x1). More details may be available in 'C:\Users\Александр\VirtualBox VMs\Wundows 7\Logs\VBoxStartup.log'. Код ошибки: E_FAIL (0x80004005) Компонент: MachineWrap Интерфейс: IMachine {f30138d4-e5ea-4b3a-8858-a059de4c93fd}). Вот я и надеюсь исправить это безобразие.

Puhh, Установи обновления языковых пакетов с помощью Центра обновления Windows
и NET Framework 4

Puhh, знакомиться с линукс на виртуалке - не лучшая идея. Ты уже "познакомился" с проблемами и будут ещё - винды, виртуалки, линукса на виртуалке. Разбей диск и ставь дуалбутом с виндой.

дуалбут для неосиляторов

anon:

дуалбут для неосиляторов

Виртуалбокса?

ты сам сказал это

В интернете, по-большей части, как раз и советуют знакомиться с Линуксом на виртуальной машине, а потом уже, выбрав, ставить дуалбутом.
Я так понимаю, что я отношусь к классу неосиляторов? Знать ещё, что это такое и, как стать просто силятором?

Puhh, надеюсь поддержка виртуализации (функция процессора) у Вас включена в bios'е. Т.к. зачастую эта первая проблема, из-за которой виртуалка не работает.