"Крылатые фразы" в терминале

Сейчас у меня Линукс Минт "Росинка" 9 (Isadora) (и срок её поддержки заканчивается) и есть у неё одна интересная фишка - открываешь Терминал, а там присутствует некая забавная цитатка. Прикольно. А в Минте 13 такого "из коробки" не наблюдается, но вообще то присутствует и можно включить: "Нажимаем Alt + F2 и запускаем «mintdesktop», на рабочий стол сразу же выведется окно с настройками. Там мы выбираем вкладку Terminal и просто устанавливаем флажок напротив «Show fortune cookies»". Только будет оно не на русском.

Вопрос: как сделать, чтобы было на русском?

Так: sudo aptitude install fortunes-ru ? А там будет всё нормально в смысловом плане или какой-нибудь машиный перевод?

Ой, про Менеджер Пакетов Synaptic даже не вспомнил...Спасибо что напомнили.
Ой, а где вы? Народ! Где этот дядя, который мне тут ответил? Куда его задели?!