Отображение шрифтов в Wine

Добрый день.
Поставил wine т.к. иногда приходят люди просят распечатать что то в .doc .docx и что бы опен офис не портил разметку поставил с винды. Еще ФШ поставил. Но почему то мне не нравится отображение шрифтов.

http://cs614619.vk.me/v614619266/cb11/fp-qqdLo_uI.jpg

Через терминал ставил виндосовские шрифты и обновлял кеш. Но чет не помогло.
Что можно сделать? Причем с ФШ такая же проблема.

з.ы. для наглядности каким должен быть интерфейс
http://reka.china-tea.ru/images/533dd55aab8ea.jpg

Можно попробовать скопировать из установленной в соседнем разделе Windows все шрифты в Wine (все шрифты помещаются в каталог ~/.wine/drive_c/Windows/Fonts).