1. Загрузитесь с ливСД, запустите Gparted и отрежьте кусок от самого большого раздела, отрезайте со стороны начала, чтобы свободное место образовалось перед разделом с Убунтой/
2. Перезагрузите ПК и на получившееся место установите винду.
3. Восстановите загрузчик Grub, так как установка винды его затрет.