собственно проблема в том, что wine не хочет качать соответствующие пакеты. Собственно, что в терминале после запроса winetricks directx9 (знаю, что без префикса, но в данный момент не существенно)
Executing w_do_call directx9
Executing load_directx9
Downloading http://download.microsoft.com/download/E/E/1/EE17FF74-6C45-4575-9CF4-7FC2597ACD18/directx_feb2010_redist.exe to /home/twilight/.cache/winetricks/directx9
--2015-03-06 01:31:14-- http://download.microsoft.com/download/E/E/1/EE17FF74-6C45-4575-9CF4-7FC2597ACD18/directx_feb2010_redist.exe
Распознаётся download.microsoft.com (download.microsoft.com)… ошибка: Имя или служба не известны.
wget: не удаётся разрешить адрес «download.microsoft.com»
------------------------------------------------------
Downloading http://download.microsoft.com/download/E/E/1/EE17FF74-6C45-4575-9CF4-7FC2597ACD18/directx_feb2010_redist.exe failed
Может кто-то подсказать, как решить эту проблему?
При открытии этих ссылок через браузер ошибка 404. При этом если заходить через гугл скачать что-либо вполне возможно.