Проблема у меня с отображением именно английского текста. На самом деле была проблема и с русским, но её удалось исправить просто созданием ссылок нужных файлов из /etc/fonts/conf.avail в /etc/fonts/conf.d, а вот проблема с английским текстом осталась. Он везде очень маленький. Отдельного внимания заслуживает терминал, в нем вообще все плохо. Прикрепил пару ссылок на скриншоты) Кто-нибудь занет, как это исправить?)
http://s04.radikal.ru/i177/1410/80/e4dfac8c79df.png
http://s019.radikal.ru/i614/1410/2d/1614c5e79a52.png