не работает Software Manager

из Menu пытаюсь запустить Software Manager, и, как обычно, запрашивается пароль, но программа далее не запускается!

а Package Manager выдаёт следущее:

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-updates_main_i18n_Translation-en
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
E: _cache->open() failed, please report.

W: Duplicate sources.list entry http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main amd64 Packages (/var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_binary-amd64_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main i386 Packages (/var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_binary-i386_Packages)

как исправить данную ситуацию?

спасибо!

Software Manager заработал после применения утилиты BleachBit (as root), однако Package Manager выдаёт то же самое.

bhishma, можно попытаться исправить сломанные зависимости sudo apt-get -f install
Во-вторых, уберите дубликат хромовского репозитория. Судя по вашей подписи, i386 Packages вам ни к чему.

sizonov stas:

bhishma, можно попытаться исправить сломанные зависимости sudo apt-get -f install

done!
i deleted those files manually:
bhishma@bhishma-X551CAP /var/lib/apt/lists $ sudo rm -f FileName

bhishma@bhishma-X551CAP ~ $ sudo apt-get -f install
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 10 not upgraded.

sizonov stas:

Во-вторых, уберите дубликат хромовского репозитория. Судя по вашей подписи, i386 Packages вам ни к чему.

but i don't know how to delete i386 Packages manually and how do not download them automatically!

thanks!

дубликат (бесценного груза) удалён!

i386 Packages удалил вручную с помощью:

bhishma@bhishma-X551CAP /var/lib/apt/lists $ sudo mc

остался вопрос - как не загружать i386 Packages?