Shotwell под пользователем не запускается

Вобщем, такая вот беда. У меня на этом компе 4 пользователя, у меня и ещё у одного пользователя shotwell запускается и работает. А у третьего пользователя ничего не происходит. Пробовал запускать в терминале, шоб видеть что пишет, так он пишет, что process...Gtk-warning**: locale not supported by C library. Using the fallback "C" locale. shotwell:2091:ERROR: DatabaseTable.vala:92 update version 15[14] unable to open database file.
Раз уж там про локаль упоминается, то я посмотрел её, локаль эту. Вывод ейный разнится у меня и у того пользователя, у неё начинается с того, что: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory.
А у меня всё чётко, никаких бед, только LC_ALL строчка пуста, и это никого не напрягает.
Хотелось бы обресть просветление на предмет ликвидации проблемы.