Нужна программа для редактирования звука у видео-файлов .mp4 (h264+AAC) без перекодирования самого видео файла.
Видео-файлы кодированы ffmpeg, но почему-то (ещё не разобрался) в некоторых файлах рассинхронизирован звук. Причём, не обязательно с самого начала, иногда с середины. (В логе вываливается "ALSA buffer xrun". Оригиналов не осталось.)
Вариант разложить на видео и аудио поток, подредактировать аудио, а потом опять сложить - не рассматриваю, поскольку не понимаю как в этом случае добиться синхронизации.
По сути, нужно редактировать звуковую дорожку, в привязке к видео.