Для 14 прилетело обновление - после этого перестало работать главное меню. Раскрывается, видны разделы, но войти в эти разделы не получается, они не активные, просто как текст. cinnamon-menu-editor показывает все разделы и пункты меню, но в самом меню отображаются только разделы.
Настройки показываются нормально, половина непереведенные только, apt-get на репозитории с переводами говорит ИГН. На всякий пожарный поправил /usr/lib/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py как указано тут http://mintlinux.ru/forum/thread3329.html. Естественно, не помогло.