Автостарт скрипта при загрузке системы

тема довольно избитая, но нигде не нашёл решение моей проблемы. пользуюсь update-rc.d, не работают относительные пути, прописанные в скрипте. это можно как-то обойти?
дело в том, что я не могу использовать абсолютные, потому что домашняя папка пользователя может называться по-разному, а я хочу "вшить" этот скрипт в собственную сборку дистрибутива.
ни $HOME, ни $(xdg-user-dir), ни всякие там ./ не работают. подскажите, пожалуйста, в какую сторону копать?