[РЕШЕНО] Установка редактора субтитров из архива

Приветствую, форумчане! Столкнулась со следующей проблемой: не знаю, как установить программу для редактирования субтитров Aegisub из архива. Называется он "aegisub-3.0.2.tar.tar". Подскажите, пожалуйста, как работать с такими архивами. Находила в интернете подробные инструкции для Ubuntu, но для архивов типа xxx.xz.tar, что-то в этом роде. Установку до конца ни по одной инструкции совершить не удалось. У меня Mint 13. Буду благодарна за помощь.

MissAnnie, попробуйте распаковать архив архиватором, тем что в вашей системе установлен( может быть потребуется доустановить через синаптик архиватор tar).
ну а там внутри ищите какое руководство по установке\компиляции
хм... вот только не пойму откуда вы скачали такой архив .... tar.tar с сайта программы скачивается aegisub-3.0.2.tar.xz тогда попробуйте - ПКМ по файлу архива aegisub-3.0.2.tar.xz и ( если не откроется архив возможно потребуется доустановить через синаптик пакеты xz-utils и xz-lzma и может быть если не были установлены ранее engrampa или file-roller ).

Благодарю за ответ! К сожалению, не помогло. Файлы, в которых теоретически должна быть описана установка, пусты... написано лишь "To be written". Скачала и архив с официального сайта, не помогло, там то же самое. Открывала смотрела файлы read me и install через текстовый редактор.

MissAnnie, >Файлы, в которых теоретически должна быть описана установка, пусты... написано лишь "To be written".
значит ещё не написаны
ну что ж ...значит ищите материалы в инете как компилировать программы, хотя может что найдётся на форуме - http://forum.aegisub.org/ на сайте программы http://www.aegisub.org/

а пока , по крайней мере знаете "как работать с такими архивами"

Следуя инструкциям по этой теме, найденным в интернете, распаковала архив, зашла в полученную папку через терминал и ввела ./configure. Выдалось следующее:
checking for gcc... gcc
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables...
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ISO C89... none needed
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for grep that handles long lines and -e... /bin/grep
checking for egrep... /bin/grep -E
checking for ANSI C header files... yes
checking for sys/types.h... yes
checking for sys/stat.h... yes
checking for stdlib.h... yes
checking for string.h... yes
checking for memory.h... yes
checking for strings.h... yes
checking for inttypes.h... yes
checking for stdint.h... yes
checking for unistd.h... yes
checking minix/config.h usability... no
checking minix/config.h presence... no
checking for minix/config.h... no
checking whether it is safe to define __EXTENSIONS__... yes
checking build system type... x86_64-unknown-linux-gnu
checking host system type... x86_64-unknown-linux-gnu
checking for MDCPUCFG setting... md/_linux.cfg
checking whether byte ordering is bigendian... no
checking whether BUILD_CREDIT has been set... no
checking for GNU make... make
checking for gcc... (cached) gcc
checking whether we are using the GNU C compiler... (cached) yes
checking whether gcc accepts -g... (cached) yes
checking for gcc option to accept ISO C89... (cached) none needed
checking for g++... no
checking for c++... no
checking for gpp... no
checking for aCC... no
checking for CC... no
checking for cxx... no
checking for cc++... no
checking for cl.exe... no
checking for FCC... no
checking for KCC... no
checking for RCC... no
checking for xlC_r... no
checking for xlC... no
checking whether we are using the GNU C++ compiler... no
checking whether g++ accepts -g... no
checking whether gcc and cc understand -c and -o together... no
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking for ranlib... ranlib
checking for pkg-config... /usr/bin/pkg-config
checking pkg-config is at least version 0.20... yes
checking for version... 3.0.2 from cached git_version.h
checking for build date... 2013-02-10 01:17 FET
checking for the pthreads library -lpthreads... no
checking whether pthreads work without any flags... no
checking whether pthreads work with -Kthread... no
checking whether pthreads work with -kthread... no
checking for the pthreads library -llthread... no
checking whether pthreads work with -pthread... no
checking whether pthreads work with -pthreads... no
checking whether pthreads work with -mthreads... no
checking for the pthreads library -lpthread... no
checking whether pthreads work with --thread-safe... no
checking whether pthreads work with -mt... no
checking for pthread-config... no
configure: error: in `/home/annie/aegisub/aegisub':
configure: error: You must have working pthreads.
See `config.log' for more details
Затем, по тем же инструкциям. для завершения установки надо ввести сначала make, а потом make install. Вот на make я и застреваю. После ввода команды вижу следующее:
Makefile:1: Makefile.inc: Нет такого файла или каталога
make: *** Нет правила для сборки цели `Makefile.inc'. Останов.
И что с этим делать? Читала, что ошибки могут быть из-за недостающих библиотек, но я не понимаю, чего не достает и что надо доустановить. (((

MissAnnie, извините, но вот никогда в жизни не компилировал, обходился синаптиком или скачанными deb-пакетами
... ничем больше помочь не могу. подождите немного, может подойдёт на форум кто из знающих, кто таким делом занимался

впрочем, в нете нашлась старая версия в деб пакете. что за ресурс не знаю, вам решать качать и ставить или нет
2.0.2 альфа - здесь http://oyasumi.ho.ua/files-ru.html ( прямая ссылка на скачку - http://oyasumi-zt.narod.ru/soft/aegisub_2.00-alpha-2_i386.deb )

может что и ещё найдётся...

MissAnnie, установите checkinstall,- в синаптике есть. Потом аналогично, как и с make.
В общем - создать каталог - распаковать в него архив - перейти в него - выполнить ./configure - выполнить sudo checkinctal -D (почитайте checkinstall --help, там все доступно для понимания). Только не выполняйте одновременно с компиляцией ключ install. Далее sudo chown имя:группа файл, где имя - имя пользователя, группа - соответственно, группа, файл - ваш деб-пакет (смена прав, иначе будет для рута). Ну а как устанавливать деб-пакет, наверное Вы в курсе.

на случай "провала" компиляции версия 3.0.0-1 https://launchpad.net/~gezakovacs/+archive/sandbox (https://launchpad.net/+search?field.text=aegisub%2Fppa&memo=20&start=20)
в репах есть 2.ххх

Всем спасибо за помощь! :)