Исходная тема на linux.org.ru
Тема на ubuntu.ru
Из последней темы направили сюда, такой вот футбол

После манипуляций, предложенных в предыдущих темах, теперь "интернета нет" и у пользователей. И, как я понял, проблема в DNS, то есть именные адреса не транслируются в номерные.