Вчера решил вновь поискать решение проблемы и нашел - https://github.com/xboxdrv/xboxdrv, было необходимо изменипть одно слово в исходниках xboxdrv, точнее в файле src/xbox360_controller.cpp
Я скачал исходники пакета sudo apt source xboxdrv, произвел изменения в src/xbox360_controller.cpp и запустил команду dpkg-buildpackage -uc -us. Однако в конце сборки она выплюнула ошибку ругнувшись на несанкционированные изменения. Я не знал как это исправить и попробовал запустить fakeroot ./debian/rules binary" - и вроде как пакет собрался )) Правда после его установки ничего не изменилось ((
Сегодня днем сумел даже найти изменения оформленные в виде патча: https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/tree/sl6566bk.patch?h=xboxdrv-sl6566bk
Как правильно пропатчить и собрать пакет
