Проблема с добавлением репозиториев в lm 13

Из ФАКа добавил реп sudo add-apt-repository ppa:caffeine-developers/ppa
но при попытке обновления выскочила такая фигня. В принципе через твик или через синаптик меняется, но с чего вдруг такое самомнение системы?)

W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/caffeine-developers/ppa/ubuntu/dists/maya/main/source/Sources 404 Not Found

W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/caffeine-developers/ppa/ubuntu/dists/maya/main/binary-i386/Packages 404 Not Found

Да, но раньше то этого не было...

По меньшей мере уже года два такой косяк.но в очередной раз повторю -оно проходит

colonel, ну так разберитесь если есть желание со скриптом который добавляет ppa-репы)

colonel, Незнаю .с чегото оно имя диистра считывает же.

Так нет никакого лекарства, чтобы через менеджер приложений не переименовывать репы, то есть, чтобы сразу прописывалось precise? (ну кроме установки убунты естессно)