При запуске Google Earth появляется пустая панель которая закрывает часть кнопок. Панель ни как на действия мышки не реагирует, но и не мешает "нажимать" кнопки находящиеся под ней, мешает только их отображению).
При сворачивании Планеты в трей, эта панель остается висеть на экране не зависимо от запускаемых приложений. Закрыть ее можно только после закрытия самой Планеты (Google Earth). Но при следующем запуске появляется вновь.
Планету качал с сайта и устанавливал через debi.
Потом устанавливал с репозитариев sudo apt-get install googleeart
Со шрифтами боролся sudo apt-get install xfonts-cronyx-100dpi
Устанавливал также на другом тазике с Cinnomon-ом - до борьбы с шрифтами - те же грабли.
На Гноме, Кедах и пр. такого не наблюдал.