[РЕШЕНО] Как сделать русификацию полностью?

Мы новички в Линуксе, но очень хотим освоить эту систему.
Когда у жены окончательно сдохла лицензионная Windows 7, купленная вместе с ноутбуком, я установил ей на ноутбук Linux Mint 17. Сделал русификацию. Но как-то не до конца прошло.
Вот например снимок экрана. Некоторые файлы нерусифицированы в Banshee.
Также в текстовом редакторе он не может читать файлы из виндовса. Еще скриншот.
Как сделать русификацию полностью? Чтобы Линукс читал все кодировки, включая Windows-1251.

Абракадабра, ничего не понятно и битые ссылки.

На предмет настройки Текстового редактора на кодировку Windows-1251, то даже на этом форуме есть, по меньшей мере, несколько тем с подробными инструкциями, как это сделать (сложного там нет ничего даже для новичка).

По поводу музыкальных файлов, то в случае с Banshee этим не занимался. Рекомендую установить в качестве основного музыкального плеера либо Audacios, или DeaDBeeF - они полностью поддерживают киррилицу.

Спасибо! Помогли полностью русифицировать следующие два действия в терминале:

sudo apt-get install gconf-editor

sudo apt-get install leafpad