Ошибка при обновлении

ребята при команде: sudo apt-get update выдает ошибку: E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. и еще, при запуске менеджера пакетов, менеджер открывается и сразу виснет. знатоки, помогите пожалуйста.

У меня тоже не обновляется свежеустановленный ML12KDE... При запуске менеджера обновлений начинается загрузка пакетов и затем менеджер зависает намертво. Пробовал через менеджер программ переустанавливать менеджер обновлений- не помогло...