Не работает ctrl+c и т.д в Cinnamon menu

В самой системе все бинды и комбинации прекрасно работают как на русской так и на английской раскладке, но вот конкретно в cinnamon menu - нет, более того, когда оно активно, не работают другие сочетания, такие как alt+tab, на любой раскладе. Можно ли это пофиксить? Скрин прилагаю, если кто не понял о чем я.
И пользуясь случаем хочу узнать, можно ли забиндить аплеты с панельки? Менеджер рабочих мест Expo например, было бы удобно.