[РЕШЕНО] проблемы с адекватным восприятием клавиатуры в доте

Тема такая. Поставил Linux mint 17,3. поставил стим, на него доту. сначала удивился, что не прожимаются спелы, понял, что дело в раскладке, переключился на английский и qwer стали работать, но не работал пробел, зашел в настройки и понял, что в русской раскладке клавиши не назначаются совсем, кроме пробела, а в английской - наоборот. при всем этом еще и не назначается цифра 1, а при нажатии на эту клавишу срабатывает энтр. Прикол в том, что когда в чат пишешь в английской раскладке, пробел и 1 работают, а вот назначаются некорректно. Казалось бы проблема небольшая, переназначил и с пробеда на д и успокоился, однако мне, как начинающему пользователю линукса интересно в чем может быть причина, есть мысли?
П.С. в принципе, я не совсем дебил, немного понимаю в коде, учусь на информационных технологиях, поэтому можно советовать что-нибудь связанное с терминалом и т.д))

https://github.com/ValveSoftware/Dota-2/issues/143 Ваш случай. Особую ценность представляют последние комментарии.

proton:

https://github.com/ValveSoftware/Dota-2/issues/143 Ваш случай. Особую ценность представляют последние комментарии.

Спасибо большое. проблема действительно решается прописыванием в параметры запуска строчки -input_button_code_is_scan_code