Как избавит от такой ошибки?

Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/amandeepgrewal/notifyosdconfig/ubuntu/dists/natty/main/source/Sources 404 Not Found
Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/amandeepgrewal/notifyosdconfig/ubuntu/dists/natty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

потому что для natty отсутствуют пакеты в этом репе)

Как убрать это сообщение? где взять пакет для natty?

https://launchpad.net/~nilarimogard/+archive/webupd8?field.series_filter=natty
вообще лучше поднапрячся и пользоваться поиском

У меня весьма похожая ошибка была после того, как я подключил десяток "левых" репозиториев. Удаление "левых" репозиториев убрало и ошибку.
Попробуйте посмотреть файл /etc/apt/sources.list на предмет тех самых "левых" репозиториев, ненужные - удалите. Перед правкой советую сделать резервную копию файла sources.list.