PROFILE:
проверял на пустом профиле, все так же
LANG:
LANG=ru_RU.UTF-8 mc - так же показывает транслит
как побороть, кроме замены версии mc?
mc --version
GNU Midnight Commander 4.6.3
Virtual File System: tarfs, extfs, cpiofs, ftpfs, fish, smbfs, undelfs
With builtin Editor
Using system-installed S-Lang library with terminfo database
With subshell support as default
With support for background operations
With mouse support on xterm and Linux console
With internationalization support
With multiple codepages support
Data types: char 8 int 32 long 32 void * 32 off_t 64 ecs_char 32
скриншоты маленькие, поэтому вставил без клик-превью
Спойлер
